电影声音之幽灵,不只梭巡游走于戏院之中。它或许从未凝结,禁锢。从拍摄现场到后期录音室,从配音、配乐、音效到最终混音,本片顺著台湾同步音效师胡定一的职业生涯故事,追索台湾电影历史发展中的声音製作。同时,延伸至华语电影声音世界,前往香港、北京、上海,一窥声音制作历史、技术发展,与当今产业动态。从胡师傅个人故事出发,拉大至更宽广的视角,《拟音》试图在这个时代,为(华语)电影声音发展留下重要记录。但,或许等等?要认识、理解电影声音幽灵,本片只是一个微小的开始。如影史上第一句自电影中发出的人声所言:“你根本什麽都还没听到呢。
李鹤,李家辉,金雨锋,马倩倩,邱必昌
辛柏青,黄尧,田壮壮,南吉,李勤勤,王宏伟,王奕雯,刘丹,张献民,金子,朱文,毛乐,罗康,祁又一,刘婉婷,刘洋,石小满,安娜伊思·马田
Jan,Sosniok
托马斯·克莱舒曼,特洛伊·格雷提,弗朗卡·波滕特,斯蒂芬·弗雷
苏明明,徐明,张国柱,张世,张盈真,张震